Примеры употребления "Концертный" в русском с переводом на украинский

<>
Большой концертный зал вмещает 500 человек. Велика концертна зала вміщає 500 осіб.
Чёрно-белый концертный костюм eurovision Чорно-білий концертний костюм eurovision
многофункциональный концертный зал на 477 мест багатофункціональна концертна зала на 477 місць
Концертный сезон в Буковеле продолжается! Концертний сезон у Буковелі продовжується!
Концертный зал имени Уолта Диснея Концертний зал імені Уолта Діснея
Концертный зал ДК курорта "Миргород" Концертний зал ПК курорту "Миргород"
Настоящий концертный звук и сценический свет. Справжній концертний звук, сценічне світло.
Концертный репертуар: Б. Бриттен "Военный реквием". Концертний репертуар: Б. Бріттен "Військовий реквієм".
Live - концертный альбом американского певца Ашера. Live - концертний альбом американського співака Ашера.
филармония начинает свой первый концертный сезон. філармонія розпочинає свій перший концертний сезон.
В нём расположен концертный зал "Аполло". У ньому розташований концертний зал "Аполло".
Татьяна Шабанова - концертный исполнитель высочайшего уровня. Тетяна Шабанова - концертний виконавець найвищого рівня.
В самом здании расположится концертный зал. У будівлі також розташовується концертний зал.
Paris - концертный альбом британской группы The Cure. Entreat - концертний альбом британського гурту The Cure.
Куинс-холл - концертный зал в центре Лондона. Квінс-хол - концертний зал в центрі Лондона.
Концертный зал Дома Москвы, ул Марияс, 7. Концертний зал Будинку Москви, вул Марияс, 7.
Сейчас - это концертный зал с изумительной акустикой. У нас є концертний зал із чудовою акустикою.
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
С 1948 ведёт концертную деятельность. Від 1948 вела концертну діяльність.
Оперная и концертная певица, преподаватель. Оперний та концертний співак, викладач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!