Примеры употребления "контраст" в украинском

<>
Контраст (31 троянда) у кошику Контраст (31 роза) в корзине
Чорно-білий контраст темними пальцями рук Черно-белые контрастные темные пальцы рук
Обігрується контраст руху і нерухомості. Обыгрывается контраст движения и неподвижности.
Контраст макета з оточуючим середовищем контраст макета с окружающей средой
Контраст - це норма для Джакарти. Контраст - это норма для Джакарты.
температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.
Контраст з кліпом був величезний. Контраст с клипом был огромен.
Відчуйте, що таке справжній контраст! Почувствуйте, что такое настоящий контраст!
Основним композиційним принципом твору є контраст. Основной композиционный принцип рассказа - контраст.
Неприпустимий агресивний дизайн, різкий контраст кольорів. Недопустим агрессивный дизайн, резкий контраст цветов.
Використовується контраст темних і світлих відтінків. Используется контраст темных и светлых оттенков.
Контраст (31 троянда Висота 80 см) Контраст (31 роза Высота 80 см)
Це істотно покращує контраст одержуваного зображення. Это существенно улучшает контраст получаемого изображения.
Легке торкання, ніжний контраст, спокійне самовираження. Легкое касание, нежный контраст, спокойное самовыражение.
Саме цьому йому притаманний чорно-білий контраст. Именно поэтому ему присущ черно-белый контраст.
Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом. Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!