Примеры употребления "консистенції" в украинском

<>
Маску розвести до консистенції кефіру. Маску развести до консистенции кефира.
Складається з консистенції мінералів кремнезему. Состоит из смеси минералов кремнезема.
Їжа повинна бути однорідної консистенції. Пища должна быть однородной консистенции.
Продовжуємо збивати до однорідної консистенції. Продолжаем взбивать до однородной консистенции.
необхідно, щоб засіб досягло рідкої консистенції. Необходимо, чтобы средство достигло жидкой консистенции.
борошно і розмішують до консистенції сметани. муку и размешивают до консистенции сметаны.
кип'ячена вода - до потрібної консистенції кипяченая вода - до нужной консистенции
Потрібно домогтися досягнення консистенції густої сметани. Нужно добиться достижения консистенции густой сметаны.
М'якуш гарної консистенції, з ніжною шкіркою. Мякоть хорошей консистенции, с нежной кожицей.
Варіть 10 хвилин до консистенції густого крему. Варите 10 минут до консистенции густого крема.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!