Примеры употребления "консерви" в украинском с переводом "консервы"

<>
Переводы: все19 консервы19
Плодоовочеві консерви в герметичній тарі. Овощные консервы в герметической таре.
"Вони за консерви б'ються. "Они за консервы дерутся.
сардини (всі консерви у воді) сардины (все консервы в воде)
рибні консерви в широкому асортименті. рыбные консервы в широком ассортименте.
консерви овочеві і плодово-ягідні; консервы овощные и плодово-ягодные;
консерви з порушенням герметичності, бомбажем; Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;.
Молочні консерви і сухі молокопродукти Молочные консервы и сухие молокопродукты
Головна сторінка Продукція Рибні консерви Главная страница Продукция Рыбные консервы
З зелених бобів - різноманітні страви, консерви. Из зеленых бобов - консервы, разнообразные блюда.
Його варять, солять, переробляють на консерви. Его варят, солят, перерабатывают на консервы.
Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої. Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки.
М'ясні консерви, тушонки та копченості Мясные консервы, тушенки и копчености
Для останніх також виготовляються вологі консерви. Для последних также изготавливаются влажные консервы.
Консерви теж необхідно прибрати з меню. Консервы тоже необходимо убрать из меню.
Консерви із м'яса птиці та субпродуктів. Консервы из мяса и субпродуктов птицы.
плодово-овочеві консерви та соуси ТМ "Солоха" плодово-овощные консервы и соусы ТМ "Солоха"
консерви з камбуза перетворюються на масу личинок; консервы с камбуза превращаются в массу личинок;
Консерви М'ясо криля натуральне ТМ "Аквамарин" Консервы Мясо криля натуральное ТМ "Аквамарин"
ДСТУ 2073-92 Консерви овочеві та фруктові. ДСТУ 2073-92 Консервы овощные и фруктовые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!