Примеры употребления "консервы" в русском

<>
показать все
Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;. • консерви з порушенням герметичності, бомбажем;
Главная страница Продукция Рыбные консервы Головна сторінка Продукція Рибні консерви
Мясные консервы, тушенки и копчености М'ясні консерви, тушонки та копченості
Овощные консервы в герметической таре. Плодоовочеві консерви в герметичній тарі.
рыбные консервы в широком ассортименте. рибні консерви в широкому асортименті.
консервы овощные и плодово-ягодные; консерви овочеві і плодово-ягідні;
сардины (все консервы в воде) сардини (всі консерви у воді)
Молочные консервы и сухие молокопродукты Молочні консерви і сухі молокопродукти
Ключевой частью здесь была операция "Консервы". Ключовою частиною тут була операція "Консерви".
Консервы Мясо криля натуральное ТМ "Аквамарин" Консерви М'ясо криля натуральне ТМ "Аквамарин"
Консервы из мяса и субпродуктов птицы. Консерви із м'яса птиці та субпродуктів.
Из зеленых бобов - консервы, разнообразные блюда. З зелених бобів - різноманітні страви, консерви.
Для последних также изготавливаются влажные консервы. Для останніх також виготовляються вологі консерви.
Консервы тоже необходимо убрать из меню. Консерви теж необхідно прибрати з меню.
Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки. Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої.
Его варят, солят, перерабатывают на консервы. Його варять, солять, переробляють на консерви.
консервы с камбуза превращаются в массу личинок; консерви з камбуза перетворюються на масу личинок;
плодово-овощные консервы и соусы ТМ "Солоха" плодово-овочеві консерви та соуси ТМ "Солоха"
ДСТУ 2073-92 Консервы овощные и фруктовые. ДСТУ 2073-92 Консерви овочеві та фруктові.
Только при этом условии консервы можно употреблять. Тільки за цієї умови консерви можна вживати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ