Примеры употребления "консервації" в украинском

<>
показать все
Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате
Використовують для переробки, консервації та заморозки. Используется для переработки, консервирования и заморозки.
Термін консервації в помірному кліматі Срок консервации в умеренном климате
Для маринування та консервації купити ямуна Для маринования и консервирования купить ямуна
Лабораторія патоморфології та консервації тканин. Лаборатория патоморфологии и консервации тканей.
Засоби для змащування та консервації Средства для смазки и консервации
"Штандарт" довго стояв на консервації. "Штандарт" долго стоял на консервации.
Підготовляє мастильний матеріал для консервації. Подготавливает смазочный материал для консервации.
Верес, лідер на українському ринку консервації Верес, лидер на украинском рынке консервации
Накриття Shield для зимової консервації басейну Накрытие Shield для зимней консервации бассейна
Зимовий тент для консервації басейнів Shield Зимний тент для консервации бассейнов Shield
Затвердити Порядок консервації земель, що додається. Утвердить Порядок консервации земель, который прилагается.
Часто токсини сконцентровані в домашній консервації. Часто токсины сконцентрированы в домашней консервации.
Пхатчук - приклад раннього застосування консервації їжі. Пхатчук - пример раннего применения консервации пищи.
Створено міжвідомчий центр консервації і репрографії. Создан межведомственный центр консервации и репрографии.
1999 - створено міжвідомчий центр консервації та репрографії. 1999 - создан межведомственный центр консервации и репрографии.
призводила до консервації її кустарно-ремісничого характеру. приводила к консервации ее кустарно-ремесленного характера.
З 1990 року дзвіниця перебуває у консервації. С 1990 года звонница находится на консервации.
Сюди приїдуть фахівці з консервації й реставрації. Сюда приедут специалисты по консервации и реставрации.
З 1924 по 1950 роки проводилися роботи з консервації. В 1924 и 1950 гг. проведены работы по консервации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ