Примеры употребления "консервирования" в русском

<>
показать все
Сушка является старейшим методом консервирования. Сушіння є найстарішим методом консервування.
Рекомендован для свежего употребления и консервирования. Рекомендується для свіжого споживання і консервації.
Сорт предназначен для свежего употребления и консервирования. Сорт придатний для свіжого споживання та зберігання.
Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.
Используется для переработки, консервирования и заморозки. Використовують для переробки, консервації та заморозки.
Используется для консервирования и переработки. Використовують для консервування та переробки.
Для маринования и консервирования купить ямуна Для маринування та консервації купити ямуна
Группа: Банки металлические для консервирования Група: Банки металеві для консервування
Технология консервирования плодов и ягод; технології консервування плодів та овочів;
Различные способы консервирования свежих плодов Різні способи консервування свіжих плодів
Крышки для консервирования винтового типа Кришки для консервування гвинтового типу
Рекомендуется для консервирования, засолки, кулинарной переработки. Рекомендується для консервування, засолювання, кулінарної переробки.
Идеально подходит для консервирования и переработки. Чудово підходить для консервування та переробки.
крышки металлические для консервирования СКО-1-82, СКО-1-58; кришки металеві для консервування СКО-1-82, СКО-1-58;
Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре. Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.
При консервировании плодов ставится цель: При консервації плодів ставиться мета:
"Консервирование, хранение и переработка молока"; "Зберігання, консервування та переробка молока";
2) окончательное закрытие и консервирование реакторных установок. 2) остаточне закриття та консервація реакторних установок.
Плоды используются в кулинарии и консервировании. Плоди використовуються в кулінарії та консервуванні.
Консервирование аудио и видео дорожек Консервування аудіо та відео доріжок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ