Примеры употребления "комісійних" в украинском

<>
показать все
комісійних доходів - на 9,5%; комиссионных доходов - на 9,5%;
г) комісійних винагород страховим посередникам. г) комиссионных вознаграждений страховым посредникам.
витрати на виплату комісійних винагород; расходы на выплату комиссионных вознаграждений;
Ніяких прихованих витрат або комісійних Нет скрытых расходов или комиссионных
3) по комісійних і консигнаційних операціях. 3) по комиссионным и консигнационным операциям.
З 25% комісійних на всіх підписок. С 25% комиссионных на всех подписок.
Чи надаєте Ви різні рівні комісійних? Предоставляете ли Вы различные уровни комиссионных?
Організація комісійних оглядів і технічних ревізій. Организация комиссионных осмотров и технических ревизий.
розміри і порядок виплати комісійних винагород. размеры и порядок выплаты комиссионных вознаграждений.
* * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних. * * Указать цену с учетом 10% комиссионных.
Ми не отримуємо комісійних від кредитів. Мы не получаем комиссионные от кредитов.
Асистент одержує у результаті 5-10% комісійних. Ассистент получает в результате 5-10% комиссионных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ