Примеры употребления "комиссионных" в русском с переводом на украинский

<>
Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних
комиссионных доходов - на 9,5%; комісійних доходів - на 9,5%;
г) комиссионных вознаграждений страховым посредникам. г) комісійних винагород страховим посередникам.
расходы на выплату комиссионных вознаграждений; витрати на виплату комісійних винагород;
Предоставляете ли Вы различные уровни комиссионных? Чи надаєте Ви різні рівні комісійних?
* * Указать цену с учетом 10% комиссионных. * * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних.
С 25% комиссионных на всех подписок. З 25% комісійних на всіх підписок.
размеры и порядок выплаты комиссионных вознаграждений. розміри і порядок виплати комісійних винагород.
Организация комиссионных осмотров и технических ревизий. Організація комісійних оглядів і технічних ревізій.
Опыт высоких комиссионных ставок 25% или больше! Досвід високих комісійних ставок 25% або більш!
Ассистент получает в результате 5-10% комиссионных. Асистент одержує у результаті 5-10% комісійних.
Мы не получаем комиссионные от кредитов. Ми не отримуємо комісійних від кредитів.
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
б) расчетно-кассовые, инвестиционные, комиссионные; а) розрахунково-касові, інвестиційні, комісійні;
комиссионная проверка соответствия смонтированной системы; комісійна перевірка відповідності змонтованої системи;
Чистый комиссионный доход - 255 млн грн. Чистий комісійний дохід - 255 млн грн.
Не принимаются для комиссионной продажи: Не приймаються до комісійного продажу:
комиссионные операции - обслуживание клиентов за комиссионное вознаграждение. посередницькі операції - обслуговування клієнтів за комісійну винагороду.
3) по комиссионным и консигнационным операциям. 3) по комісійних і консигнаційних операціях.
Нововолынский магазин комиссионной техники, б-р. Тернопільський магазин комісійної техніки, б-р.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!