Примеры употребления "комунікацій" в украинском с переводом "коммуникация"

<>
Переводы: все55 коммуникация55
Регіон перехрестя важливих морських комунікацій. Регион перекрестка важных морских коммуникаций.
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
Організатор: агенція комунікацій KEY Communications; Организатор: агентство коммуникаций KEY Communications;
Адміністратор програм, Менеджер з комунікацій Администратор программ, Менеджер по коммуникациям
для прокладання комунікацій під землею. Для проведения коммуникации под землей.
Підведення комунікацій в нове приміщення Подведение коммуникаций в новое помещение
Як виникла соціологія масових комунікацій? Что такое СОЦИОЛОГИЯ МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ?
Вогнезахисні матеріали для інженерних комунікацій Огнезащитные материалы для инженерных коммуникаций
Тренінг з маркетингу та комунікацій Тренинг по маркетингу и коммуникациям
банщика (обслуговування парової і комунікацій); банщик (обслуживание паровой и коммуникаций);
Перевіряє герметичність обладнання та комунікацій. Проверяет герметичность оборудование и коммуникации.
Діана Кладова Керівник департаменту комунікацій Диана Кладова Руководитель департамента коммуникаций
виконали часткову заміну інженерних комунікацій; выполнили частичную замену инженерных коммуникаций;
Зимова школа комунікацій "Генетика фейку" Зимняя школа коммуникаций "Генетика фейка"
A / B тестування креативів / комунікацій. A / B тестирование креативов / коммуникаций.
спеціаліст з маркетингу та комунікацій специалист по маркетингу и коммуникациям
Асоційований радник, консультант з комунікацій Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций
Картування та діагностика інженерних комунікацій Картирование и диагностика инженерных коммуникаций
Міжнародний союз електричних сполучень (комунікацій); Международный союз электрических сообщений (коммуникаций);
оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій; отделка и ремонт, прокладка коммуникаций;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!