Примеры употребления "комп'ютери" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 компьютер46
Комп'ютери "в зелених погонах" Компьютеры "в зеленых погонах"
"Вилучаються комп'ютери, техніка, документи. "Изымаются компьютеры, техника, документы.
Комп'ютери Spectravideo мали невеликий успіх. Компьютеры Spectravideo имели небольшой успех.
Детальніше в комп'ютери та технології Подробнее в компьютер и технологии
Комп'ютери для роздрібної торгівлі (iRetail) Компьютеры для розничной торговли (iRetail)
Останнім важливим нововведенням були комп'ютери. Последним важным нововведением были компьютеры.
Учені навчили комп'ютери розуміти жарти Ученые научили компьютеры понимать шутки
Самі комп'ютери анімацію не створять. Сами компьютеры анимацию не создадут.
Захищені промислові комп'ютери та ноутбуки Защищенные промышленные компьютеры и ноутбуки
ПРОКСИС ™ промислові комп'ютери і системи ПРОКСИС ™ промышленные компьютеры и системы
Як шпигувати за співробітників "Комп'ютери Как шпионить за служащими "Компьютеры
Комп'ютери: віддаленого резервного копіювання переваги Компьютеры: удаленное резервное копирование преимущества
Чому так популярні планшетні комп'ютери? Почему планшетные компьютеры так популярны?
Комп'ютери можуть реконструювати почуті слова Компьютеры могут воспроизводить услышанные слова
"Зараз всі комп'ютери компанії вимкнені. "Сейчас все компьютеры компании выключены.
Сповідь сисадміна: я ненавиджу комп'ютери Исповедь сисадмина: я ненавижу компьютеры
На допомогу художнику прийшли комп'ютери. На помощь художнику пришли компьютеры.
Комп'ютери як засоби криміналістичної техніки; Компьютеры как средства криминалистической техники;
Вбудовувані комп'ютери (Embedded Box PC) Встраиваемые компьютеры (Embedded Box PC)
Зараз все комп'ютери УГВ вимкнені. Сейчас все компьютеры УГВ выключены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!