Примеры употребления "компьютер" в русском с переводом на украинский

<>
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Появится сообщение о необходимости перезагрузить компьютер. З'явиться повідомлення про необхідність перезавантаження комп'ютера.
Загрузите файлы WhatsApp на свой компьютер Завантажте файли WhatsApp на свій ПК
Нажмите "ОК" и перезагрузите компьютер. Натисніть "ОК" та перезавантажте комп'ютер.
Как перенести фотографии с Iphone на компьютер Як перенести фотографії з Iphone до комп'ютера
Вместо магнитофонной ленты используется компьютер. Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер.
Используйте компьютер для управления обработкой стального прутка. За допомогою комп'ютера керуйте обробкою сталевої штанги.
Встраиваемый компьютер Advantech DS-980 Вбудований комп'ютер Advantech DS-980
ПК, настольный компьютер или ноутбук ПК, настільний комп'ютер або ноутбук
"Электроника ИМ-05" - Шахматный компьютер. "Електроніка ІМ-05" - Шаховий комп'ютер.
Непрерывная бумага: Carbonless Компьютер бумаги Безперервна папір: Carbonless Комп'ютер паперу
Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.
Вы покупаете новый стационарный компьютер? Ви купуєте новий стаціонарний комп'ютер?
Персональный компьютер (англ. Personal computer). Персональний комп'ютер (англ. Personal computer).
компьютер должен быть всегда включенным. Комп'ютер повинен бути завжди включеним.
управление через встроенный портативный компьютер; керування через вбудований портативний комп'ютер;
Он очень рано освоил компьютер. Він дуже рано освоїв комп'ютер.
Различные домашний компьютер бизнес-модели Різні домашній комп'ютер бізнес-моделей
Откройте папку Мой компьютер файлов. Відкрийте папку Мій комп'ютер файлів.
Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!