Примеры употребления "компромісів" в украинском с переводом "компромисс"

<>
Переводы: все13 компромисс13
Без Викидів і без Компромісів Без Выбросов и без Компромиссов
Комфорт і безпека без компромісів... Комфорт и безопасность без компромиссов...
Він абсолютно не визнавав компромісів. Он совершенно не признавал компромиссов.
Надійна робота обладнання без компромісів. Надежная работа оборудования без компромиссов.
Тоді Генштабом почався пошук компромісів. Тогда Генштабом начался поиск компромиссов.
Без компромісів неможлива ніяка зовнішня політика. Без компромиссов невозможна никакая внешняя политика.
5) ніяких компромісів з помірними українофілами. 5) никаких компромиссов с умеренными украинофилами.
Корпоративний лозунг компанії: "Якість без компромісів!". Корпоративный лозунг компании: "Качество без компромиссов!".
SSD Caching без будь-яких компромісів. SSD Caching без каких-либо компромиссов.
Ризики краще виключити, компромісів не допускати! Риски лучше исключить, компромиссов не допускать!
"Тут компромісів я шукати не буду. "Здесь компромиссов я искать не буду.
Досягнення таких компромісів супроводжується політичною боротьбою. Достижения таких компромиссов сопровождается политической борьбой.
Кютахья - найдавніше місто-історія або "місто компромісів". Кютахья - древнейший город-история или "город компромиссов".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!