Примеры употребления "композитора" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 композитор38
Розповідає донька композитора, Вікторія Бібік: Вспоминает дочь композитора, Виктория Бибик:
Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського. Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского.
Син видатного композитора Хусаїна Ахметова. Сын выдающегося композитора Хусаина Ахметова.
Багато творів Бйорнсона надихнули композитора. Многие произведения Бьёрнсона вдохновили композитора.
Життєвий і творчий шлях композитора. Жизненные и творческие пути композитора.
Симфонічні танці - останній твір композитора. Симфонические танцы - последнее произведение композитора.
Син польського композитора Стефана Киселевського. Сын польского композитора Стефана Киселевского.
Охарактеризуйте жанрове розмаїття творчості композитора. Охарактеризуйте жанровое разнообразие творчества композитора.
Композитора супроводжував його учень Віотті. Композитора сопровождал его ученик Виотти.
Це незавершена стаття про композитора. Это незавершённая статья о композиторе.
Псевдонім як композитора - Йоганн Крейслер. Псевдоним как композитора - Иоганн Крейслер.
Батько композитора Адольфа Адана [2]. Отец композитора Адольфа Адана [2].
Смерть композитора підтвердили його близькі. Смерть композитора подтвердили его родные.
Майбутнє композитора визначила його уроджена музикальність. Будущее композитора определила его врожденная музыкальность.
Так здійснювалася заповітна мрія великого композитора. Так осуществилась заветная мечта великого композитора.
Останній є переробкою класики композитора Adamski. Последний является переработкой классики композитора Adamski.
Він племінник відомого композитора Платона Майбороди. Он племянник известного композитора Платона Майбороды.
Оперувати композитора почали ще в реанімобілі. Оперировать композитора начали еще в реанимобиле.
Про сім'ю композитора нічого невідомо. О семье композитора ничего неизвестно.
Робота над ораторіями підірвала сили композитора. Работа над ораториями подорвала силы композитора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!