Примеры употребления "комплексу" в украинском с переводом "комплекс"

<>
Переводы: все191 комплекс191
Переваги Курортного комплексу "Шале Грааль": Преимущества Курортного комплекса "Шале Грааль":
Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Незавершеність цього комплексу - суть проблеми. Незавершённость этого комплекса - суть проблемности.
Плівка для автоматичного розкрійного комплексу Пленка для автоматического раскройного комплекса
Темпи будівництва комплексу заводів зростали. Темпы строительства комплекса заводов возрастали.
Головна проблема - політизація енергетичного комплексу. Главная проблема - политизация энергетического комплекса.
Композиція палацового комплексу - строго симетрична. Композиция дворцового комплекса - строго симметрична.
Офіційний сайт оздоровчого комплексу "Прибой" Официальный сайт оздоровительного комплекса "Прибой"
Ковзанка спортивно-розважального комплексу "Медик" Каток спортивно-развлекательного комплекса "Медик"
Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання. Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения.
Центр комплексу - монумент "Батьківщина-мати". Центр комплекса - монумент "Родина-мать".
Актуальні проблеми розвитку автодорожнього комплексу; Актуальные проблемы развития автодорожного комплекса;
Програмуємо дисбаланс паливно-енергетичного комплексу? Программируем дисбаланс топливно-энергетического комплекса?
Як замовити установку охоронного комплексу? Как заказать установку охранного комплекса?
Планується реконструкція медико-діагностичного комплексу. Планируется реконструкция медико-диагностического комплекса.
Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода": Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода":
Характеристика науково-виробничого комплексу Росії: Характеристика научно-производственного комплекса России:
Папір для автоматичного розкрійного комплексу Бумага для автоматического раскройного комплекса
Назвіть групи галузей машинобудівного комплексу. Назовите группы отраслей машиностроительного комплекса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!