Примеры употребления "компенсацію" в украинском с переводом на русский

<>
Часткову компенсацію отримала 231 родина. Частичную компенсацию получила 231 семья.
Страхова компанія виплатила відповідну страхову компенсацію. Страховая компания выплатила организации страховое возмещение.
Авіакомпанія вже виплатила тобі компенсацію? Авиакомпания уже выплатила тебе компенсацию?
Всім постраждалим буде виплачено компенсацію. Всем пострадавшим будет выплачена компенсация.
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів; предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
На компенсацію дорогого лікування малозабезпеченим людям. На компенсацию дорогостоящего лечения малообеспеченным людям.
на компенсацію шкоди, завданої диким тваринам. на компенсацию вреда, нанесенного дикими животными.
Сім'я мас право на компенсацію. Семья имеет право на компенсацию.
Компенсацію з бюджету середнього заробітку здійснюватимуть: Компенсация среднего заработка из бюджета осуществляется:
Як отримати компенсацію за моральну шкоду? Как получить компенсацию за моральный вред?
компенсацію за роботу у вихідний день; компенсация за работу в выходные дни;
Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію. Также россиян обязали выплатить компенсацию.
Вашу квартиру залили: як отримати компенсацію? Вашу квартиру залили: как получить компенсацию?
Україна сподівається одержати компенсацію від "Газпрому" Украина рассчитывает получать компенсацию от "Газпрома"
Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті; Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти;
[32] Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті; [32] Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!