Примеры употребления "компактні розміри" в украинском с переводом на русский

<>
3, розумно структура і компактні розміри 3, разумно структура и компактные размеры
Пульт управління також має компактні розміри. Пульт управления также имеет компактные размеры.
компактні розміри дають можливість прихованого носіння; компактные размеры дают возможность скрытого ношения;
Жодного разу розміри реєстрованих не повторилися. Ни разу размеры регистрируемых не повторились.
Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні. Беспроводные машинки специализированы и очень компактны.
деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину. Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань.
Компактні і функціональні побутові прилади. Компактные и функциональные бытовые приборы.
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр. Компактные модели создадут эргономичный интерьер.
Цінується колекціонерами через свої розміри та рідкісність. Ценится коллекционерами за свои размеры и редкость.
Усі револьвери мають компактні лазерні приціли. Все револьверы имеют компактные лазерные прицелы.
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
Компактні оператори та їх властивості. Компактные операторы и их свойства.
Адаптація Лендінгу під всі популярні розміри Адаптация лендинга под все популярные размеры
Компактні множини в метричному просторі. Компактные множества в метрических пространствах.
габаритні розміри РЗ та фундаменту. Габаритные размеры РС и фундамента.
Легкі та компактні, завжди з тобою. Легкие и компактные, всегда с тобой.
Чингісхан часто перебільшував розміри своїх сил. Чингисхан часто преувеличивал размеры своих сил.
Ручні металодетектори компактні, зручні в зверненні. Ручные металлодетекторы компактные, удобные в обращении.
Повний Конус Швидкість потоку і розміри Полный Конус Скорость потока и размеры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!