Примеры употребления "компактные" в русском с переводом на украинский

<>
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Компактные операторы и их свойства. Компактні оператори та їх властивості.
компактные фотокамеры (экшн и "мыльницы"); компактні фотокамери (екшн-камери та "мильниці");
Ffleur: Румяна компактные с кистью Ffleur: Рум'яна компактні з пензликом
Компактные детали, которые спасут пространство компактні деталі, які врятують простір
Промышленные компьютеры>> Встраиваемые компактные компьютеры Промислові комп'ютери>> Вбудовувані компактні комп'ютери
Cyber-shot или компактные устройства; Cyber-shot або компактні пристрої;
Компактные размеры и малый вес Компактні розміри і мала вага
Компактные распылительные системы Martin Lishman Компактні системи розпилення Martin Lishman
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
3, разумно структура и компактные размеры 3, розумно структура і компактні розміри
Все револьверы имеют компактные лазерные прицелы. Усі револьвери мають компактні лазерні приціли.
Легкие и компактные, всегда с тобой. Легкі та компактні, завжди з тобою.
Ручные металлодетекторы компактные, удобные в обращении. Ручні металодетектори компактні, зручні в зверненні.
Отечественные беспилотники компактные, а поэтому малозаметные. Вітчизняні безпілотники компактні, а тому малопомітні.
компактные размеры дают возможность скрытого ношения; компактні розміри дають можливість прихованого носіння;
Компактные лабораторные приборы до 400 Вт мощности Компактні лабораторні прилади до 400 Вт потужності
Деревья слаборослые, малогабаритные и компактные, природные карлики. Дерева середньорослі, малогабаритні і компактні, природні напівкарлики.
Комната компактная и очень уютная. Зал компактний та дуже затишний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!