Примеры употребления "комерсант пише" в украинском с переводом на русский

<>
Відповідне розпорядження видав Росспоживнагляд, пише Комерсант. Данное распоряжение издал Роспотребнадзор, пишет Коммерсант.
"Комерсант" від 19 березня). "Коммерсант" от 24 мая).
Про це пише Khaama Press. Об этом сообщает Khaama Press...
"Комерсант" з посиланням на журнал "Фінанс". "Коммерсант" со ссылкой на журнал "Финанс".
Пише на папері, бруднить руки. Пишет на бумаге, пачкает руки.
Його слова цитує "Комерсант". Его слова передает "Коммерсант".
Також пише в "Штандарти", "Арміній", "Настання". Также пишет в "Штандарты", "Арминий", "Наступление".
головний редактор газети "Комерсант" Главный редактор газеты "Коммерсант"
Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.
↑ Закінчилися зйомки фільму про Віктюка / / Комерсант. ^ Закончились съёмки фильма о Виктюке / / КоммерсантЪ.
Про це пише Sport Arena. Об этом пишет Sport Arena.
Про це пише польське видання "Rzeczpospolita". Об этом пишет польская газета "Rzeczpospolita".
Пише на сайті під псевдонімом Сфінкс. Пишет на сайте под псевдонимом Сфинкс.
Про це пише "Грузия Online". Об этом пишет "Грузия Онлайн".
Про це пише The Malay Mail. Об этом сообщает The Malay Mail.
Про це пише Інтерактивна бухгалтерія. Об этом пишет Интерактивная бухгалтерия.
Про це Додон пише в Фейсбуці. Об этом Додон написал в фейсбуке.
Про це пише видання Magyar Nemzet. Об этом пишет газета Magyar Nemzet.
Займається вокалом, малює і пише вірші. Занимается вокалом, рисует и пишет стихи.
Про це пише Al Jazeera. Об этом пишет Al Jazeera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!