Примеры употребления "командувач" в украинском с переводом "командующий"

<>
Переводы: все103 командовать51 командующий50 командир2
Командувач ВПС (Люфтваффе) - Г. Герінг. Командующий ВВС (Люфтваффе) - Г. Геринг.
командувач Чорноморського флоту РФ Вітко; командующий Черноморского флота РФ Витко;
Макнейр, командувач американськими сухопутними силами. Макнейр, командующий американскими сухопутными силами.
У 1796 командувач Чорноморським флотом. В 1796 командующий Черноморским флотом.
сказав командувач ВДВ Михайло Забродський. сказал командующий ВДВ Михаил Забродский.
З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом. С 1795 командующий Оренбургским корпусом.
командувач ЧФ РФ Олександр Вітко; Командующий ЧФ РФ Александр Витко.
У 1878 - командувач Токійським округом. В 1878 - командующий Токийским округом.
Командувач флотом наказав флагману повертатись. Командующий флотом приказал флагману возвращаться.
Командувач - генерал-майор Шпетом Спагії. Командующий - генерал-майор Шпетим Спахиу.
Самопроголошений командувач народної армії ДНР Самопровозглашенный командующий народной армии ДНР
З грудня 1990 командувач ВДВ. С декабря 1990 командующий ВДВ.
Фактичний командувач А. А. Аракчеєв. Фактический командующий А. А. Аракчеев.
Її командувач втік, кинувши війська. Её командующий бежал, бросив войска.
Командувач Такагі використовує хитрий погляд! Командующий Такаги использует хитрый взгляд!
Його привітав командувач адмірал Гаррі Гарріс. Его поздравил командующий адмирал Гарри Харрис.
З 1818 командувач військами в Ломбардії. С 1818 командующий войсками в Ломбардии.
Р. Малиновський - командувач Третім Українським фронтом. Р.Я. Малиновский - командующий 2-м Украинским фронтом.
У 1953-55 командувач Дальньої авіацією. В 1953-55 командующий Дальней авиацией.
У 1939-1947 командувач Тихоокеанським флотом. В 1939-47 командующий Тихоокеанским флотом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!