Примеры употребления "кольорів" в украинском с переводом "цвет"

<>
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Палітра кольорів в кухні прованс Палитра цветов в кухне прованс
(4) Різноманітність кольорів та візерунків (4) Разнообразие цветов и узоров
Вибір ефективного поєднання кольорів сайту → Выбор эффективного сочетания цвета сайта >
На суцвітті 6-8 кольорів. На соцветии 6-8 цветов.
Широка палітра кольорів для обкладинки. Широкая палитра цветов для обложки.
Підбір кольорів логотипу, колірне рішення. Подбор цветов логотипа, цветовое решение.
Кольоровість: до 8 кольорів (повнокольоровий). Цветность: до 8 цветов (полноцвет).
НОВИНКА: 10 нових кольорів акварелі НОВИНКА: 10 новых цветов акварели
Способи змішування кольорів просто приголомшливі. Способы смешивания цветов просто потрясающие.
& Незмінну палітру кольорів і фактури. & Неизменную палитру цветов и фактуры.
7.5 Локони темних кольорів 7.5 Локоны темных цветов
Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів. Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов.
Сланець - метаморфічна порода різних кольорів. Сланец - метаморфическая порода различных цветов.
Основна палітра кольорів Aston Martin Основная палитра цветов Aston Martin
Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів Калибровка устройства для выравнивания цвета
Палітра кольорів пластикових контрольних браслетів: Палитра цветов пластиковых контрольных браслетов:
У Dimensions своя палітра кольорів. У Dimensions своя палитра цветов.
Палітра кольорів вінілових контрольних браслетів: Палитра цветов виниловых контрольных браслетов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!