Примеры употребления "цветов" в русском с переводом на украинский

<>
Пластиковые появляться тростника (70 см сочетание цветов) Пластикові з'являються очерету (70 см поєднання кольору)
Доставка свежих цветов в Радомышле Доставка свіжих квітів в Радомишлі
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
То есть, кварки различных цветов компенсируют друг друга. Завдяки ним кварки одного кольору також взаємодіють між собою.
контрастность и гармоничность используемых цветов; контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
Поставляются 2-х цветов: голубой; Поставляються 2-х кольорів: блакитний;
Букет цветов в шляпной коробке. Букет квітів у капелюшній коробці.
& Неизменную палитру цветов и фактуры. & Незмінну палітру кольорів і фактури.
Композиция цветов Тест для Дальтонизм Композиція квітів Тест для Дальтонізм
7.5 Локоны темных цветов 7.5 Локони темних кольорів
Правила этикета в дарении цветов Правила етикету у даруванні квітів
Палитра цветов контрольных браслетов Tyvek ®: Палітра кольорів контрольних браслетів Tyvek ®:
Доставка цветов в Усть-Каменогорске Доставка квітів в Усть-Каменогорську
Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов. Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів.
Корзина цветов "501 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "501 різнокольоровий тюльпан"
Таблица смешивания цветов масляных красок Таблиця змішування кольорів олійних фарб
Букет цветов создаст сказочное настроение Букет квітів створить казковий настрій
Поставляются 3-х цветов: голубой; Поставляються 3-х кольорів: блакитний;
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
Разнообразный выбор цветов и оттенков Різноманітний вибір кольорів і відтінків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!