Примеры употребления "кольорових" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 цветной38 цветовой4
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Більш детальне відображення кольорових переходів Более детальное отображение цветовых переходов
Більше кольорових металів є пластичними. Более цветных металлов является пластическими.
Кольорові теми - оновлення кольорових наборів Цветовые темы - обновления цветовых наборов
Набір кольорових акрилів в валізі Набор цветных акрилов в чемодане
Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень! Бесконечные конфигурации длины и цветового решения!
прямий друк на кольорових тканинах Прямая печать на цветных тканях
сепаратор виготовляється у різних кольорових виконаннях. сепаратор изготавливается в различных цветовых исполнениях.
Сім кольорових фотографій паспортного розміру. Четыре цветные фотографии паспортного размера.
тема: "Родовища кольорових металів Забайкалля" Тема: "Месторождения цветных металлов Забайкалья"
кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська; Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская.
Складається з кольорових струмових трубок. Состоит из цветных токовых трубок.
заготівля, переробка металобрухту кольорових металів; заготовка, переработка металлолома цветных металлов;
Край багатий родовищами кольорових металів. Край богат месторождениями цветных металлов.
технології зварювання різнорідних кольорових металів; технологии сварки разнородных цветных металлов;
Група: Закупівля брухту кольорових металів Группа: Закупка лома цветных металлов
Плавлення кольорових металів і сплавів. Плавление цветных металлов и сплавов.
Родовища залізної руди, кольорових металів. Месторождения железных руд, цветных металлов.
Окремі елементи з кольорових пластиків. Отдельные элементы из цветных пластиков.
сортамент кольорових та чорних металів; сортамент цветных и черных металлов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!