Примеры употребления "цветовых" в русском с переводом на украинский

<>
Теория цвета - Виды цветовых сочетаний. Теорія кольору - Види колірних поєднань.
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Сколько цветовых координат содержит модель CMYK? Якими колірними координатами визначається модель CMYK?
Замедляет процесс вымывания цветовых пигментов Уповільнює процес вимивання колірних пігментів
Более детальное отображение цветовых переходов Більш детальне відображення кольорових переходів
Изменение цветовых тем для задания печати (Windows) Зміна стилю кольору для завдання друку (Windows)
Сколько цветовых координат содержит модель RGB? Якими колірними координатами визначається модель RGB?
Разнообразие форм и цветовых оттенков Різноманітність форм і колірних відтінків
Доступны в двух цветовых вариантах. Доступний у двох кольорових варіантах.
Доступна в восьми цветовых вариантов Доступні у вісім колірних варіантів
сепаратор изготавливается в различных цветовых исполнениях. сепаратор виготовляється у різних кольорових виконаннях.
Виды цветовых сочетаний в интерьере кухни Види колірних поєднань в інтер'єрі кухні
Мы предоставим широкую палитру цветовых решений. Ми надамо широку палітру колірних рішень.
Обычно дизайнеры выбирают два цветовых нюанса. Зазвичай дизайнери вибирають два колірних нюансу.
Широкая возможность цветовых комбинаций (цветовая карта). Широка можливість колірних комбінацій (колірна карта).
В них насчитывается 177 различных цветовых оттенков. У них налічується 177 різних колірних відтінків.
В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов: У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів:
Бесконечно разнообразие цветовых вариаций среди домашних кошек. Нескінченно різноманітність колірних варіацій серед безпородних котів.
Бесконечная смена цветовых ощущений сопровождает его всю жизнь. Безмежна зміна колірних вражень супроводжує нас все життя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!