Примеры употребления "князівство" в украинском с переводом "княжество"

<>
Переводы: все47 княжество47
Князівство складалось з декількох графств: Княжество состояло из нескольких графств:
Розпочалася боротьба за Краківське князівство. Началась борьба за Краковское княжество.
Князівство знову посилювалося та зростало. Княжество снова усиливалось и усиливалось.
Проте Казимське князівство зберегло незалежність. Однако Казымское княжество сохранило независимость.
вилучено статтю про Руське князівство; Изъята статья о Русское княжество;
Забуте князівство на околиці Гімалаїв. Забытое княжество на окраине Гималаев.
Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.
Велике князівство Литовське і Русь. Великое княжество Литовское и Русь.
Галицько-Волинське князівство: перші кроки. Галицко-Волынское княжество: первые шаги.
Київське князівство невдовзі було скасоване. Киевское княжество вскоре было упразднено.
Князівство Ройсс молодшої лінії (нім.) Княжество Рёйсс младшей линии (нем.)
Збереглося лише Галицько-Волинське князівство. Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество.
Далі дробилося Чернігово-Сіверське князівство. Далее дробилось Чернигово-Северское княжество.
Велике Князівство Литовське - стисла інформація Великое Княжество Литовское - краткая информация
Створилося єдине Галицько-Волинське князівство. Образовалось единое Галицко-Волынское княжество.
Князівство перейшло до Ярослава Всеволодовича. Княжество перешло к Ярославу Всеволодовичу.
З X століття існувало однойменне князівство. С X века существовало одноимённое княжество.
Переяславське князівство сформувалося за Ярослава Мудрого. Переяславское княжество сформировалось за Ярослава Мудрого.
Галицько-Волинське князівство після навали Батия. Галицко-Волынское княжество после нашествия Батыя.
Можна вибратися в сусіднє князівство Монако. Можно выбраться в соседнее княжество Монако.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!