Примеры употребления "князівство силенд" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

З X століття існувало однойменне князівство. С X века существовало одноимённое княжество.

Князівство складалось з декількох графств: Княжество состояло из нескольких графств:

Переяславське князівство сформувалося за Ярослава Мудрого. Переяславское княжество сформировалось за Ярослава Мудрого.

Першою метою походу стало Володимиро-Суздальське князівство. Первой целью похода стало Владимиро-Суздальское княжество.

Галицько-Волинське князівство після навали Батия. Галицко-Волынское княжество после нашествия Батыя.

Новою їх жертвою стало Галицько-Волинське князівство. Новой их жертвой стало Галицко-Волынское княжество.

Розпочалася боротьба за Краківське князівство. Началась борьба за Краковское княжество.

Можна вибратися в сусіднє князівство Монако. Можно выбраться в соседнее княжество Монако.

Князівство знову посилювалося та зростало. Княжество снова усиливалось и усиливалось.

Так що Руське князівство проіснувало недовго. Так что Русское княжество просуществовало недолго.

Проте Казимське князівство зберегло незалежність. Однако Казымское княжество сохранило независимость.

Спочатку графство, з 1710 року імперський князівство. Первоначально графство, с 1710 года имперское княжество.

вилучено статтю про Руське князівство; Изъята статья о Русское княжество;

Забуте князівство на околиці Гімалаїв. Забытое княжество на окраине Гималаев.

Усі матеріали за темою "Велике князівство Литовське" Все новости по теме "Великое княжество Литовское"

Познаньське велике князівство) проти прусського панування. Познанское великое княжество) против прусского господства.

Галицько-Волинське князівство за правління Данила Галицького (1238 - 1264). Галицко-Волынское княжество в правление Даниила Галицкого (1238 - 1264).

Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.

Велике князівство Литовське було серйозно послаблено. Великое княжество Литовское было серьёзно ослаблено.

Велике князівство Литовське та його васали. Великое княжество Литовское и его вассалы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ