Примеры употребления "книжкового" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 книжный13
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
ТОП-10 подій "Книжкового Арсеналу" ТОП-10 событий "Книжного Арсенала"
Распе надрукував першого "книжкового" Мюнхаузена. Распе напечатал первого "книжного" Мюнхаузена.
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
ХХІ Міжнародного книжкового ярмарку "Зелена хвиля" ХХI Международный книжный фестиваль "Зеленая волна"
Обкладинка (1982) Пам'ятки книжкового мистецтва. Обложка (1982) Памятники книжного искусства.
всеукраїнський конкурс книжкового дизайну та ілюстрації; всеукраинский конкурс книжного дизайна и иллюстрации;
Безкоштовна доставка від Книжкового центру ILC Бесплатная доставка от Книжного центра ILC
Мікаель Свонні на Гетеборзького книжкового ярмарку (2013) Микаэль Свонни на Гётеборгской книжной ярмарке (2013)
Ви завітали до книжкового онлайн-магазину "Книгосфера"! Вы можете в книжном интернет-магазине "Книгосфера".
Відкриття книжкового клубу у Бізнес-школі МІМ Открытие книжного клуба в Бизнес-школе МИМ
Збільшується кількість читачів, зростає наповнення книжкового фонду. Количество читателей неуклонно растет, пополняется книжный фонд.
Думаю, час, нарешті, приєднатися до книжкового клубу. Думаю, пора, наконец, присоединиться к книжного клуба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!