Примеры употребления "кліщі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 клещ15 клещи14
Гідравлічні кліщі JCB 2000 (Англія) Гидравлические клещи JCB 2000 (Англия)
Чим відрізняються кліщі від павуків? Чем клещи отличаются от пауков?
Павуки та кліщі - винищувачі комах Пауки и клещи - истребители насекомых
Кліщі: як уберегтися від паразитів? Клещи: как уберечься от паразитов?
Живуть павутинні кліщі великими колоніями. Живут паутинные клещи большими колониями.
При підшкірному кліщі тварина часто свербить При подкожном клеще животное часто чешется
Гідравлічні кліщі Indeco IRP 850 (Італія) Гидравлические клещи Indeco IRP 850 (Италия)
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
для дослідження придатні тільки живі кліщі; для исследования пригодны только живые клещи;
Кліщі ізолюючі / вимірювальні / понад 1 кВ Клещи изолирующие / измерительные / свыше 1 кВ
Відпочинок на природі можуть зіпсувати кліщі! Отдых на природе могут омрачить клещи.
Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі. Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи.
Як постільні кліщі потрапляють в будинок Как постельные клещи попадают в дом
Серед дерев і чагарників можуть перебувати кліщі. Среди деревьев и кустарников могут находиться клещи.
МУЛ-381 Кліщі для 19 мм поліестерової стрічки МУЛ-381 Клещи для 19 мм полиэстеровой ленты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!