Примеры употребления "Клещи" в русском

<>
показать все
Гидравлические клещи JCB 2000 (Англия) Гідравлічні кліщі JCB 2000 (Англія)
Клещи: как уберечься от паразитов? Кліщі: як уберегтися від паразитів?
Переносчики этих заболеваний - иксодовые клещи. Переносниками цієї хвороби являються іксодові кліщі.
Пауки и клещи - истребители насекомых Павуки та кліщі - винищувачі комах
Живут паутинные клещи большими колониями. Живуть павутинні кліщі великими колоніями.
Как постельные клещи попадают в дом Як постільні кліщі потрапляють в будинок
Гидравлические клещи Indeco IRP 850 (Италия) Гідравлічні кліщі Indeco IRP 850 (Італія)
для исследования пригодны только живые клещи; для дослідження придатні тільки живі кліщі;
Клещи изолирующие / измерительные / свыше 1 кВ Кліщі ізолюючі / вимірювальні / понад 1 кВ
Посередине геральдического щита можно увидеть клещи. Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі.
Среди деревьев и кустарников могут находиться клещи. Серед дерев і чагарників можуть перебувати кліщі.
МУЛ-381 Клещи для 19 мм полиэстеровой ленты МУЛ-381 Кліщі для 19 мм поліестерової стрічки
При подкожном клеще животное часто чешется При підшкірному кліщі тварина часто свербить
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
З. предложил новую систематику клещей. З. запропонував нову систематику кліщів.
Собаку укусил клещ - что делать? Собаку вкусив кліщ - що робити?
укусами насекомых, заражением паразитами (гельминтами, клещами). укусами комах, зараженням паразитами (гельмінтами, кліщами).
Заболевание очень заразное, вызывается клещом. Захворювання дуже заразне, викликається кліщем.
Лучше чтобы клеща удалял специалист Краще щоб кліща видаляв фахівець
Таблетки от клещей для собак. Таблетки від кліщів для собак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ