Примеры употребления "клінічно доведена" в украинском с переводом на русский

<>
клінічно доведена безпека, відсутність побічних ефектів. Клинически доказанная безопасность, отсутствие побочных эффектов.
Його практичність доведена тривалою історією існування. Его практичность доказана продолжительной историей существования.
Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно. Разнообразное действие ноготков было проверено клинически.
Її ефективність доведена клінічними випробуваннями. Её эффективность доказана клиническими испытаниями.
У 20% дане захворювання проявляється клінічно. У 20% данное заболевание проявляется клинически.
Однак протизаконність угоди не була доведена. Однако противозаконность сделки не была доказана.
Клінічно антигестагени діляться на дві групи: [1] Клинически антигестагены делятся на две группы: [1]
Безальтернативність цього шляху ще не доведена. Безальтернативность этого пути еще не доказана.
Клінічно це найбільш легкий тип деперсоналізації. Клинически это наиболее легкий тип деперсонализации.
їх причетність до скоєння злочинів доведена. их причастность к совершению преступлений доказана.
Коні мають бути клінічно здорові. Человек должен быть клинически здоров.
Ефективність цих методик доведена на практиці. Эффективность этих методов доказана на практике.
Система доведена до рівня демонстраційного прототипу. Система доведена до уровня демонстрационного прототипа.
Лікування в Трускавці: результативність, доведена поколіннями Лечение в Трускавце: результативность, доказана поколениями
Вітаміни - не рекомендовані, ефективність не доведена. Витамины - не рекомендуемые, эффективность не доказана.
Доведена ефективність та безпечність препарату. Доказана эффективность и безопасность препарата.
Теорема про заборону клонування доведена. Теорема о запрете клонирования доказана.
Доведена спадкова природа гіпертрофічної кардіоміопатії. Доказана наследственная природа гипертрофической кардиомиопатии.
Вперше доведена Давидом Гільбертом (Math. Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!