Примеры употребления "клен" в украинском

<>
Переводы: все17 клен16 калина1
Старий клен на одній нозі, Старый клен на одной ноге,
Як клен готується до зими? Как калина готовится к зиме?
Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола
Клен у вікні, вінчальні свічки Клен в окне, венчальные свечи
Дивовижний східний гість - клен японський Удивительный восточный гость - клен японский
Дивиться в кімнату старий клен Смотрит в комнату старый клен
Японський клен посадка і догляд. Японский клён посадка и уход.
Клен і білка є символами міста. Клен и белка являются символами города.
Опис і характеристики - Кромка меблева Клен Описание и характеристики - Кромка мебельная Клён
Матеріал: горіх, ясен, дуб, клен, вишня Материал: орех, ясень, дуб, клён, вишня
Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень. Позже появились дуб, клён, ясень.
Присів наш клен перед багаттям зорі. Присел наш клен перед костром зари.
І старий клен в саду ожив. И старый клен в саду ожил.
Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен. Символами Хельсинки считаются белка и клен.
Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен" Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен"
Навколо селища невеликий лісовий масив (клен). Вокруг посёлка небольшой лесной массив (клен).
Лише старий клен про неї шарудить... Лишь старый клен о ней шуршит...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!