Примеры употребления "клен" в русском с переводом на украинский

<>
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Удивительный восточный гость - клен японский Дивовижний східний гість - клен японський
Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,
Позже появились дуб, клён, ясень. Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень.
Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола
Японский клён посадка и уход. Японський клен посадка і догляд.
Клен в окне, венчальные свечи Клен у вікні, вінчальні свічки
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен" Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
N - Шпон серого цвета (клен крашенный) N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен)
Материал: орех, ясень, дуб, клён, вишня Матеріал: горіх, ясен, дуб, клен, вишня
Символами Хельсинки считаются белка и клен. Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен.
Присел наш клен перед костром зари. Присів наш клен перед багаттям зорі.
Лишь старый клен о ней шуршит... Лише старий клен про неї шарудить...
Описание и характеристики - Кромка мебельная Клён Опис і характеристики - Кромка меблева Клен
И старый клен в саду ожил. І старий клен в саду ожив.
Клен и белка являются символами города. Клен і білка є символами міста.
Вокруг посёлка небольшой лесной массив (клен). Навколо селища невеликий лісовий масив (клен).
Асимметричные шкафчики сделаны из клена. Асиметричні шафки зроблені з клена.
Слушать шум тополей и кленов. Слухати шум тополь і кленів.
Площадь парка засажена норвежским клёном. Площа парку засаджена норвезьким кленом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!