Примеры употребления "класичному" в украинском с переводом "классический"

<>
Переводы: все21 классический21
показать все
Затишна квартира, у класичному стилі. Уютная квартира, в классическом стиле.
Навчався в туринському класичному ліцеї. Учился в туринском классическом лицее.
Овочі гриль в класичному маринаді Овощи гриль в классическом маринаде
"Це вікторина, в класичному сенсі. "Это викторина, в классическом смысле.
Будівля у класичному стилі Копіювати Здание в классическом стиле скопировать
в класичному трактуванні (від грец. в классической трактовке (от греч.
Заміський будинок в класичному стилі Загородный дом в классическом стиле
У класичному варіанті надягають під піджак. В классическом варианте надевают под пиджак.
Квартира витримана в осучасненому класичному стилі. Квартира выдержана в осовремененном классическом стиле.
Повільний ліричний танець в класичному балеті. Медленный лирический танец в классическом балете.
Вся меблі оформлена в класичному стилі. Вся мебель оформлена в классическом стиле.
Враховується тільки в класичному типі сходів. Учитывается только в классическом типе лестницы.
Кухонні меблі в італійському класичному, сучасному, Кухонная мебель в итальянском классическом, современном,
Дизайн номерів витриманий в класичному стилі. Дизайн номера выдержан в классическом стиле.
Вітальня кімната оформлена в класичному стилі. Гостиная комната оформлена в классическом стиле.
Телефон виконаний у тонкому класичному корпусі; Телефон выполнен в тонком классическом корпусе;
Ви шукали натхнення в класичному балеті? Вы искали вдохновение в классическом балете?
Металоконструкції в класичному розумінні поділяються на: Металлоконструкции в классическом понимании подразделяются на:
Вони виконуються в класичному лаконічному стилі. Они выполняются в классическом лаконичном стиле.
Фото інтер'єру котеджу в класичному стилі: Фото интерьера коттеджа в классическом стиле:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ