Примеры употребления "класифікацій" в украинском с переводом "классификация"

<>
Переводы: все18 классификация18
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
Це досягається за допомогою класифікацій. Это достигается с помощью классификации.
систему інституційних і функціональних класифікацій; систему институциональных и функциональных классификаций;
характеристика різних класифікацій функцій держави; характеристика различных классификаций функций государства;
Існує багато класифікацій політичних режимів. Существует множество классификаций политических режимов.
Існує кілька класифікацій (типологій) словників. Существует несколько классификаций (типологий) словарей.
Запропоновано десятки класифікацій подібних груп. Предложены десятки классификаций подобных групп.
Є декілька варіантів класифікацій кіркових полів. Имеется несколько вариантов классификаций корковых полей.
затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу; утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;
Зупинимося на найважливіших з таких класифікацій. Остановимся на важнейших из таких классификаций.
Запропонована велика кількість класифікацій кільцевих структур. Предложено большое количество классификаций кольцевых структур.
Помилки в назвах класифікацій і транслітерації. Опечатки в названиях классификаций и транслитерации.
Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань. Существует большое количество классификаций инфекционных болезней.
Цим пояснюється існування численних класифікацій уроків. Этим объясняется существование многочисленных классификаций уроков.
Існує дуже багато екологічних класифікацій тварин. Существует очень много экологических классификаций животных.
Існують різні види класифікацій музичних релізів: Существуют различные виды классификаций музыкальных релизов:
Запропоновано багато різних класифікацій головного болю. Есть различные типы классификации головной боли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!