Примеры употребления "кладовище" в украинском с переводом "кладбище"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 кладбище33

показать все

Меморіальний сквер (кладовище, Станіславський некрополь). Мемориальный сквер (кладбище, Станиславский некрополь).

Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха

Єврейське кладовище на Оливковій горі: Еврейское кладбище на Масличной горе:

Лошица - кладовище на території Мінська. Лошица - кладбище на территории Минска.

Поруч із церквою - старовинне кладовище. Рядом с церковью - старое кладбище.

Пляж Омаха і американське кладовище Пляж Омаха и американское кладбище

Давнє кладовище з розваленою церквою. Древнее кладбище с развалившейся церковью.

Кладовище перейшло до його відання. Кладбище перешло в его ведение.

Кладовище жертв гір (Мала Фатра) Кладбище жертвам гор (Мала Фатра)

Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь

Кладовище у Терезіні перед колишнім гетто Кладбище в Терезине перед бывшим гетто

панахида на Братській могилі (міське кладовище); панихида на Братской могиле (городское кладбище);

Я пройшла через хвіртку на кладовище. Я прошла через калитку на кладбище.

Пошук по розділу сайта Кладовище Агаспеяр Поиск по разделу сайта Кладбище Агаспеяр

Тут також розташоване Друге афінське кладовище. Здесь также расположено Второе афинское кладбище.

Смоленське кладовище завжди славилася благодійною діяльністю. Смоленское кладбище всегда славилось благотворительной деятельностью.

Давніше навколо церкви також розміщувалося кладовище. Раньше вокруг церкви также размещалось кладбище.

Місце поховання: м. Дніпропетровськ, Краснопільське кладовище. Место захоронения: г. Днепропетровск, Краснопольское кладбище.

Кладовище санітарних машин разом з пораненими. Кладбище санитарных машин вместе с ранеными.

Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі. Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ