Примеры употребления "китів" в украинском с переводом "кит"

<>
Переводы: все18 кит18
Є активістом товариства захисту китів. Является активистом общества защиты китов.
Вилов китів в районі Тайдзі. Загон китов в районе Тайдзи.
Загибель китів - загадка для вчених Гибель китов - загадка для ученых
Всесвітній день китів і дельфінів. Всемирный день китов и дельфинов!
Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів. Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов.
Додасться можливість полювання на китів; Добавилась возможность охоты на китов;
в водах затоки можна зустріти китів. в водах залива можно встретить китов.
Сьогодні полювання на китів суворо обмежене. Сегодня охота на китов строго ограничена.
Пари у синіх китів утворюються надовго; Пары у синих китов образуются надолго;
Більшість китів тримаються в поверхневих водах; Большинство китов держатся в поверхностных водах;
Існують різні гіпотези про походження китів. Существуют разные теории о происхождении китов.
Поблизу острова мешкає крупна популяція китів; Вблизи острова обитает крупная популяция китов;
Гавайські острови гарантують китів - Onlinetickets.world Гавайские острова гарантируют китов - Onlinetickets.world
23 липня - Всесвітній день китів і дельфінів. 23 июля праздник Всемирный день китов и дельфинов.
При цьому, у китів немає голосових зв'язок. При этом, у китов нет голосовых связок.
У китів та сирен на короткому хвості розвинений плавець. У китов и сирен хвост короткий и с плавником.
Не менш 37 китів загинули біля південних берегів Чилі. Как минимум 37 китов скончались около южных берегов Чили.
Полювання на китів з кінця 1980-х років стало забороненим. С конца 1980-х годов была запрещена охота на китов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!