Примеры употребления "китів" в украинском

<>
Переводы: все18 кит18
показать все
Є активістом товариства захисту китів. Является активистом общества защиты китов.
Вилов китів в районі Тайдзі. Загон китов в районе Тайдзи.
Загибель китів - загадка для вчених Гибель китов - загадка для ученых
Всесвітній день китів і дельфінів. Всемирный день китов и дельфинов!
Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів. Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов.
Додасться можливість полювання на китів; Добавилась возможность охоты на китов;
в водах затоки можна зустріти китів. в водах залива можно встретить китов.
Сьогодні полювання на китів суворо обмежене. Сегодня охота на китов строго ограничена.
Пари у синіх китів утворюються надовго; Пары у синих китов образуются надолго;
Більшість китів тримаються в поверхневих водах; Большинство китов держатся в поверхностных водах;
Існують різні гіпотези про походження китів. Существуют разные теории о происхождении китов.
Поблизу острова мешкає крупна популяція китів; Вблизи острова обитает крупная популяция китов;
Гавайські острови гарантують китів - Onlinetickets.world Гавайские острова гарантируют китов - Onlinetickets.world
23 липня - Всесвітній день китів і дельфінів. 23 июля праздник Всемирный день китов и дельфинов.
При цьому, у китів немає голосових зв'язок. При этом, у китов нет голосовых связок.
У китів та сирен на короткому хвості розвинений плавець. У китов и сирен хвост короткий и с плавником.
Не менш 37 китів загинули біля південних берегів Чилі. Как минимум 37 китов скончались около южных берегов Чили.
Полювання на китів з кінця 1980-х років стало забороненим. С конца 1980-х годов была запрещена охота на китов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ