Примеры употребления "китайську" в украинском с переводом "китайский"

<>
Переводы: все18 китайский18
Китайську кризу важко назвати несподіваною. Китайский кризис трудно назвать неожиданным.
Ця стаття про Китайську цивілізацію. Это статья о Китайскую цивилизацию.
Де вивчити китайську в Шанхаї Где выучить китайский в Шанхае
Китайську та інші традиційні ліки китайский и другие традиционные лекарства
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Дочка імператора Цяньлуна носила китайську прізвище. Дочь императора Цяньлуна носила китайскую фамилию.
Зафіксовано стрибок інвестицій в китайську науку Зафиксирован скачок инвестиций в китайскую науку
Досконало володіє англійською мовою, вивчає китайську. Свободно владеет английским языком, изучает китайский.
Знайти китайської книгу, отримати китайську культуру. Найти китайской книгу, получить китайскую культуру.
Накази згори здатні формувати китайську економіку. Приказы сверху способны формировать китайскую экономику.
Ви коли-небудь намагалися вгадати китайську... Вы когда-нибудь пытались угадать китайскую...
Де Декен знав китайську мову, був перекладачем. Де Декен знающий китайский язык, служил переводчиком.
Він переклав на китайську мову 1330 творів. Он перевёл на китайский язык 1,330 сочинений.
Вірші перекладені на 17 мов, включаючи китайську. Стихи переведены на 17 языков, включая китайский.
Велика засуха охопила південну китайську провінцію Хунань. Сильная засуха охватила южную китайскую провинцию Хунань.
З якою метою побудували Велику Китайську стіну? Какова была цель возведения Великой Китайской стены?
Супроводжувала китайську червону армію у багатьох походах. Сопровождала китайскую красную армию во многих походах.
Чому першу китайську державу називають Шан-Інь? Почему первые китайские государство называют Шан-Инь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!