Примеры употребления "кислоти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все146 кислота146
Лінія виробництва слабкої азотної кислоти Линия производства слабой азотной кислоты
• ерукової кислоти (ріпак, цільне зерно) • эруковая кислота (рапс, цельное зерно)
2 ст. л. лимонної кислоти; 2 ст. л. лимонной кислоты;
Висока поліненасичені кислоти рослинних олій Высокая полиненасыщенные кислоты растительных масел
де R - радикал стеаринової кислоти. где R - радикал стеариновой кислоты.
Метаболізує глюкозу з утворенням кислоти. Сбраживает глюкозу с образованием кислоты.
Використовується для виробництва сірчаної кислоти. Используется для изготовления серной кислоты.
Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти. Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты.
Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти. Цитрат натрия Соль лимонной кислоты.
похідні антранілової кислоти - мефенамовая кислота. Производное антраниловой кислоты - мефенамовая кислота.
У ній немає ліноленової кислоти. В нем нет линоленовой кислоты.
Інші насичені жирні кислоти - 10%. прочие насыщенные жирные кислоты - 10%.
Не містять лимонної кислоти (Е330). Не содержат лимонной кислоты (Е330).
Нуклеїнові кислоти (лат. nucleus - ядро). нуклеиновые кислоты (лат. nucleus - ядро).
Поліненасичені жирні кислоти 0.0mg Полиненасыщенные жирные кислоты 0.0mg
розчинний в концентрованої азотної кислоти растворим в концентрированной азотной кислоте
Відбувається гальмування формування гіалуронової кислоти. Происходит торможение формирования гиалуроновой кислоты.
Містить порівняно мало линолевої кислоти. Содержит сравнительно мало линолиевой кислоты.
Виробництво сірчаної кислоти (гігієна праці). Производство серной кислоты (гигиена труда).
Відмиває від лугу або кислоти. Отмывает от щелочи или кислоты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!