Примеры употребления "кислоте" в русском с переводом на украинский

<>
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Что вы знаете о гиалуроновой кислоте? Що нам відомо про гіалуронову кислоту?
Растворяется только в плавиковой кислоте. Розчиняється тільки у плавиковій кислоті.
уксусной кислоте между 20 и 50 ° C. оцтової кислоти між 20 і 50 ° C.
Растворим в воде и соляной кислоте. Розчинний у воді та соляній кислоті.
Органические кислоты 0,03 g Органічні кислоти 0,03 г
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами? Які речовини називають нуклеїновими кислотами?
концентрацию различных примесей в кислотах; концентрація різних домішок в кислотах;
Эфиры лимонной кислоты именуют цитратами. Солі Лимонної кислоти називають цитратами.
Салициловая кислота - твердое кристаллическое вещество. Саліцилова кислота - тверда кристалічна речовина.
а второй из концентрированных кислот: а другий з концентрованих кислот:
Из чего добывают молочную кислоту? З чого добувають молочну кислоту?
Хлоридная кислота является типичной кислотой. Хлоридна кислота є типовою кислотою.
Взаимодействие цианиновых красителей с нуклеиновыми кислотами. Взаємодія ціанінових барвників з нуклеїновими кислотами.
7 Потребность в жирных кислотах 300 7 Потреба в жирних кислотах 300
Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!