Примеры употребления "керівництво держдуми" в украинском

<>
Керівництво "Інтера" запропонувало співпрацю Савіку Шустеру. Руководство "Интера" предложило сотрудничество Савику Шустеру.
Убивця екс-депутата Держдуми помер у лікарні. Убийца экс-депутата Госдумы умер в больнице.
Здійснює керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Осуществляет руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Депутати Держдуми зустріли його слова оплесками. Депутаты Госдумы встретили его слова аплодисментами.
Грудень 21, 2019 по Керівництво Facetime Залишити коментар Декабрь 21, 2019 от Руководство Facetime Оставить комментарий
"Ми допитали двох депутатів Держдуми РФ. "Мы допросили двух депутатов Госдумы России.
Керівництво шкільним етнографічним музеєм (з 2002 року). Руководитель школьного этнографического музея (С 2000 года).
Рідний брат депутата Держдуми Михайла Маркелова. Родной брат депутата Госдумы Михаила Маркелова.
Керівництво "Таврії" розігнало власну "молодіжку" Руководство "Таврии" разогнало собственную "молодежку"
Керівництво управою здійснювали староста та писар. Руководство управой осуществляли староста и писарь.
Загальне керівництво здійснював Аркадій Шипунов. Общее руководство осуществлял Аркадий Шипунов.
Керівництво Петроградської ради підтримувало Тимчасовий уряд. Руководство Петроградского совета поддержало временное правительство.
здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;
Аналогічно було реорганізовано й керівництво СКЮ. Аналогично было реорганизовано и руководство СКЮ.
керівництво ними в значній мірі централізовано. руководство ими в значительной степени централизовано.
(Детальний керівництво в статтях, 10 і 11). (Подробное руководство в статьях, 10 и 11).
3 Crank Керівництво Лікарняне ліжко 3 Crank Руководство Больничная койка
Керівництво Освітлення - DecenTek світлодіодне освітлення Руководство Освещение - DecenTek светодиодное освещение
Flowtite - Керівництво по установці AWWA Flowtite - Руководство по установке AWWA
Боковина Керівництво Фільм мотовило рук... Боковина Руководство Фильм мотовило рук...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ