Примеры употребления "керівників" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 руководитель38
Партія залишилась без авторитетних керівників. Страна осталась без номинального руководителя.
Тренінги для HR та керівників Тренинги для HR и руководителей
Программа актуальна для керівників, які: Программа актуальна для руководителей, которые:
ця сума влаштувала керівників ПСВ. эта сумма устроила руководителей ПСВ.
вчителів - предметників та класних керівників; учителя - предметники и классные руководители;
Керівників гірших районів можуть звільнити. Руководителей худших районов могут уволить.
удосконалення методичної майстерності класних керівників; совершенствование методического мастерства классных руководителей;
класних керівників 1-9 класів; классные руководители 1-9 классов;
ліквідовані ВЧК, багато керівників розстріляні. ликвидированы ВЧК, многие руководители расстреляны.
Добір номінальних власників і керівників Подбор номинальных владельцев и руководителей
Серед керівників налічується 5 318 мільйонерів. Среди руководителей насчитывается 5 318 миллионеров.
У цьому велика заслуга класних керівників. В этом большая заслуга руководителей коллективов.
Розстріляний в числі керівників Бакинської комуни. Расстрелян в числе руководителей Бакинской коммуны.
3) заслуховує звіти керівників територіальних органів; в) заслушивает отчеты руководителей территориальных управлений;
Один з керівників норманів - Роберт Гвіскар. Один из руководителей норманнов - Роберт Гвискар.
бухгалтерів, керівників фінансових служб і касирів. бухгалтеров, руководителей финансовых служб и кассиров.
Навики та вміння для керівників (лідерські) Навыки и умения для руководителей (лидерские)
Він передбачав проведення зустрічей європейських керівників. Он предполагал проведение встреч европейских руководителей.
Керівників групи було розстріляно у Василькові. Руководители группы были расстреляны в Василькове.
CLO - загальновживана абревіатура для означення керівників: CBO - общеупотребительная аббревиатура для обозначения руководителей:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!