Примеры употребления "керуючий проектами" в украинском с переводом на русский

<>
Досвід роботи з схожими проектами Опыт работы с похожими проектами
У E-Health з'явиться Керуючий комітет У E-Health появится Управляющий комитет
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
Німецький Керуючий програмне забезпечення PA Немецкий Управляющее программное обеспечение PA
Успішна робота над масштабними проектами. Успешная работа над масштабными проектами.
Також твердотільний накопичувач містить керуючий контролер. Также твердотельный накопитель содержит управляющий контроллер.
сотнями?) проектами на одній апаратній платформі. сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе.
У 1953-1957 роках - керуючий трестом "Торезантрацит" (Сталінська область). В 1953-1957 гг. - управляющий трестом "Торезантрацит" (Донецкая область).
менеджерів, що управляють проектами компаній; менеджеров, которые управляют проектами компаний;
Керуючий пристрій з схемної логікою. Управляющее устройство со схемной логикой.
Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.
керуючий партнер АО "Богатир та партнери" Управляющий Партнер АО "Богатырь и Партнеры"
Обмін проектами на сховищі Google Обмен проектами на хранилище Google
Фадей Московит - керуючий факторією на Гваделупі. Фадей Московит - управляющий факторией на Гваделупе.
Над якими проектами ви зараз працюєте? Над какими проектами вы сейчас работаете?
Сергій Євтушенко, керуючий партнер компанії UPD Renewables Сергей Евтушенко, управляющий партнёр компании UDP Renewables
 Protemos - функції системи керування перекладацькими проектами ? Protemos - функции системы управления переводческими проектами
Керуючий несе відповідальність і перед бенефіціаріями. Управляющий несет ответственность и перед бенефициариями.
Обидва її учасника зайнялися іншими проектами. Оба её участника занялись другими проектами.
Потім - керуючий вугільного тресту "Уралвугілля". Затем - управляющий угольного треста "Уралуголь".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!