Примеры употребления "керування кораблем" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений

Модель порівнювали з космічним кораблем. Модель сравнивали с космическим кораблем.

ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.

Був восьмим кораблем цієї серії. Был восьмым кораблем этой серии.

У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.

Командував сторожовим кораблем "Дон". Командовал сторожевым кораблем "Пытливый".

Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.

Понад 15 років над кораблем шефствує місто Полтава. С 1995 года над кораблём шефствует город Калуга.

2,4 ГГц Пульт дистанційного керування: 2,4 ГГц Пульт дистанционного управления:

Крозьє командував кораблем HMS Terror. Крозье командовал кораблём HMS Terror.

Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;

Шлюп "Мирний" був трищогловим двопалубним кораблем. Шлюп "Мирный" был трёхмачтовым двухпалубным кораблём.

Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой

Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.

Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами

2 цифра • запалювання лампи (вбудована апаратура керування): 2 цифра • зажигание лампы (встроенная аппаратура управления):

Троси дистанційного керування для автомобілів Тросы дистанционного управления для автомобилей

Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн

ПОВНА НАЗВА Агрегат керування реверсивним пристроєм 22 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ Агрегат управления реверсивным устройством 22

Бездротова тривожна кнопка / пульт керування сценаріями Беспроводная тревожная кнопка / пульт управления сценариями

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ