Примеры употребления "керування кадрами" в украинском

<>
Управління роботи з персоналом та керівними кадрами Департамент работы с персоналом и руководящими кадрами
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Школа забезпечена висококваліфікованими педагогічними кадрами: Школа-интернат располагает высококвалифицированными педагогическими кадрами:
ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.
Управління кадрами - оцінка роботи працівників ‐ AIM Управление кадрами - оценка работы сотрудников ? AIM
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
Колектив педагогів поновлюється новими кадрами. Педагогический коллектив пополняется новыми кадрами.
Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.
Вивчає передовий досвід роботи з кадрами. Изучает передовой опыт работы с кадрами.
2,4 ГГц Пульт дистанційного керування: 2,4 ГГц Пульт дистанционного управления:
10-ти річний досвід роботи з кадрами. 10-ти летний опыт работы с кадрами.
Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;
Вживає заходів щодо забезпечення Держінспекції кваліфікованими кадрами; Принимает меры по обеспечению Госинспекции квалифицированными кадрами;
Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой
Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю. Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью.
Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.
Школа забезпечена педагогічними кадрами на 95%. Школа укомплектована педагогическими кадрами на 85%.
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
Комбінат укомплектовано педагогічними кадрами та обслуговуючим персоналом. Лагерь укомплектован педагогическими кадрами и другими работниками.
2 цифра • запалювання лампи (вбудована апаратура керування): 2 цифра • зажигание лампы (встроенная аппаратура управления):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!