Примеры употребления "квадратних" в украинском с переводом "квадратный"

<>
Переводы: все53 квадратный53
Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.
250 квадратних метрів для лазіння 250 квадратных метров для лазания
5 Шаль з квадратних мотивів 5 Шаль из квадратных мотивов
Голова масивна, широка, квадратних обрисів. Голова массивная, широкая, квадратных очертаний.
"Пожежа охопила 18 квадратних кілометрів. "Пожар охватил 18 квадратных километров.
Переклад квадратних футів в гектари Перевод квадратных футов в гектары
3 мільйони збудованих квадратних метрів 3 миллиона построенных квадратных метров
2500 квадратних метрів креативного простору 2500 квадратных метров креативного пространства
Площа Братислави - 368 квадратних кілометрів. Площадь Братиславы - 368 квадратных километров.
Витяг квадратних і кубічних коренів. Извлечение квадратных и кубических корней.
Площа острова Окінава 464 квадратних милі; Площадь острова Окинава 464 квадратных мили;
"Околиці" виявилися чималими - 28 квадратних верст. "Околица" оказались немалыми - 28 квадратных верст.
Площа аквапарку "Лімпопо" - 2700 квадратних метрів. Площадь аквапарка "Лимпопо" - 2700 квадратных метров.
Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках. Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках.
Площа муралу склала 160 квадратних метрів. Площадь мурала составила 160 квадратных метров.
Назви блоків пишуть в квадратних дужках. Название блоков пишется в квадратных скобках.
25 тис. квадратних метрів виставкової площі. 25 тыс. квадратных метров выставочной площади.
Відкрита поверхня (розкопано) 2900 квадратних метрів. Открытая поверхность (раскопанная) 2900 квадратных метров.
Понад 800 000 відбудованих квадратних метрів более 800 000 отстроенных квадратных метров
Держава займає всього двісті квадратних кілометрів. Государство занимает всего двести квадратных километров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!