Примеры употребления "квадратних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все53 квадратный53
Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.
250 квадратних метрів для лазіння 250 квадратных метров для лазания
5 Шаль з квадратних мотивів 5 Шаль из квадратных мотивов
Голова масивна, широка, квадратних обрисів. Голова массивная, широкая, квадратных очертаний.
"Пожежа охопила 18 квадратних кілометрів. "Пожар охватил 18 квадратных километров.
Переклад квадратних футів в гектари Перевод квадратных футов в гектары
3 мільйони збудованих квадратних метрів 3 миллиона построенных квадратных метров
2500 квадратних метрів креативного простору 2500 квадратных метров креативного пространства
Площа Братислави - 368 квадратних кілометрів. Площадь Братиславы - 368 квадратных километров.
Витяг квадратних і кубічних коренів. Извлечение квадратных и кубических корней.
Площа острова Окінава 464 квадратних милі; Площадь острова Окинава 464 квадратных мили;
"Околиці" виявилися чималими - 28 квадратних верст. "Околица" оказались немалыми - 28 квадратных верст.
Площа аквапарку "Лімпопо" - 2700 квадратних метрів. Площадь аквапарка "Лимпопо" - 2700 квадратных метров.
Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках. Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках.
Площа муралу склала 160 квадратних метрів. Площадь мурала составила 160 квадратных метров.
Назви блоків пишуть в квадратних дужках. Название блоков пишется в квадратных скобках.
25 тис. квадратних метрів виставкової площі. 25 тыс. квадратных метров выставочной площади.
Відкрита поверхня (розкопано) 2900 квадратних метрів. Открытая поверхность (раскопанная) 2900 квадратных метров.
Понад 800 000 відбудованих квадратних метрів более 800 000 отстроенных квадратных метров
Держава займає всього двісті квадратних кілометрів. Государство занимает всего двести квадратных километров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!