Примеры употребления "католицька дія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;

У Которі народилася католицька свята Катерина Которська. В Которе родилась католическая святая Осанна Которская.

Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.

Найхарактерніший приклад цього надає католицька церква. Характерный пример этого предоставляет католическая церковь.

ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.

Чому католицька церква одна, істинна церква? Почему католическая церковь одна, истинная церковь?

Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.

Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква; Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь;

Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях. Воздействие вибрации встречается во многих профессиях.

Тут же розташована Католицька церква Матьяша. Тут же расположена Католическая церковь Матьяша.

2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план

Католицька Пасха в 2017 році... Католическая Пасха в 2017 году...

дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);

Католицька конфесія є визначальною для ірландців. Католическая вера является определяющей для ирландца.

Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.

Ефіопська Католицька Церква має статус митрополії. Эфиопская католическая церковь имеет статус митрополии.

Легка антибактеріальна дія від 0,1 до 1 Легкое антибактериальное действие от 0,1 до 1

Аліса з Схарбека (1225 - 1250) - католицька свята. Алиса из Схарбека (1225 - 1250) - католическая святая.

Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно. Разнообразное действие ноготков было проверено клинически.

Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ