Примеры употребления "категоріях" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 категория47 группа2
ласка, пошукайте в інших категоріях. Пожалуйста, поищите в других категориях.
Юні футболісти виступали у трьох вікових категоріях. Юные футболисты состязались в трех возрастных группах.
Вони змагались у різних категоріях. Ребята соревнуются в разных категориях.
Юні шахісти грали у чотирьох вікових категоріях. Юные шахматисты сражались в четырех возрастных группах.
Фільми номінувалися у 14 категоріях. Фильмы номинировались в 14 категориях.
Змагання проходили по вікових категоріях. Соревнования прошли по возрастным категориям.
Користувачі визначать переможців у категоріях: Пользователи определят победителей в категориях:
Кваліфікаційні ігри в категоріях PSA. Квалификационные игры в категориях PSA.
Ріанна згадується в 13 категоріях. Рианна упоминается в 13 категориях.
"Ми подивимось по повних категоріях. "Мы посмотрим по полным категориям.
Нагороди вручаються в чотирьох категоріях: Награда дается по четырем категориям:
Гранти надаватимуться у всіх трьох категоріях. Гранты будут предоставляться в трех категориях.
банер відображається в різних категоріях - нижче баннер отображается в различных категориях - ниже
банер відображається у всіх категоріях - нижче баннер отображается во всех категориях - ниже
Компанія "Інтелком" виготовляє іграшки в категоріях: Компания "Интелком" производит игрушки в категориях:
Спортсмени боротимуться в 11 вагових категоріях. Спорстмены боролись в 11 весовых категориях.
Товари WOO Sports присутні у категоріях Товары WOO Sports присутствуют в категориях
Шнобелівську премію вручили в 10 категоріях. Шнобелевскую премию вручили в десяти категориях.
Спортсмени змагалися у 22 вагових категоріях. Спортсмены состязались в 22-х весовых категориях.
Окремо нагороджуються переможці у вікових категоріях: Отдельно награждаются победители в возрастных категориях:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!