Примеры употребления "группах" в русском с переводом на украинский

<>
"О промышленно-финансовых группах в Украине". "Про промислово-фінансові групи в Україні".
Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.
Особенности поведения индивида в группах. Особливості поведінки особистості в групі.
Юные футболисты состязались в трех возрастных группах. Юні футболісти виступали у трьох вікових категоріях.
Отзывы о популярных группах Pinterest - Free-Comment Відгуки про популярні групи Pinterest - Free-Comment
Учащиеся занимаются в маленьких группах. Студенти навчаються в невеликих групах.
Юные шахматисты сражались в четырех возрастных группах. Юні шахісти грали у чотирьох вікових категоріях.
Отзывы о популярных группах Вконтакте - Free-Comment Відгуки про популярні групи Вконтактє - Free-Comment
для формирования сплоченности в группах; для формування згуртованості у групах;
ролевые игры в малых группах; рольові ігри в малих групах;
Уроки проводятся в маленьких группах. Заняття проводяться в невеликих групах.
Студенты занимаются в малокомплектных группах. Студенти навчаються в малокомплектних групах.
Лидерство в группах и коллективах. Лідерство в групах та колективах.
Сначала соревнования проводились в группах. Спочатку змагання проходили по групах.
Работа велась в парах, группах, коллективно. Передбачено роботу в парах, групах та колективно.
Первый этап: игры в отборочных группах. Перший етап: ігри у відбіркових групах.
Доминировали в этих профессиональных группах россияне. Переважали в цих професійних групах росіяни.
участие в свободных исследовательских группах астрологии участь у вільних дослідних астрологічних групах
Маккей успел поиграть во многих группах. Маккей встиг пограти у багатьох групах.
Рекомендован к проведению в небольших группах. Рекомендований до проведення в невеликих групах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!